Une année compte 365 jours, un mois 30 jours. Le temps d'arrêt toléré est la part complémentaire du taux, appliquée à la période.

Convertir deux taux en durée d'arrêt, puis trancher le cas d'une maintenance planifiée mensuelle d'une heure.

À 99,9 %, la part d'indisponibilité vaut un millième du temps. Sur un mois de 30 jours, cela représente moins d'une heure.

Une simple fenêtre de maintenance d'une heure par mois consomme davantage que le budget total d'un taux à 99,9 %, avant même le premier incident. Promettre un taux suppose donc de savoir si les maintenances planifiées en sont exclues, et de l'écrire noir sur blanc.